Escola Profissional Estrela do Mar

Estimados amigos e todos os benfeitores

Desde este cantinho de Moçambique, queremos vos comunicar que estamos prestes a finalizar o ano lectivo 2007.

Agradecemos a vos todos nossos benfeitores por todos os benefícios que de vos recebemos ao longo deste ano e de outros anos.

Todo o corpo docente está empenhado em procurar levar o nível acadêmico dos alunos, através de aulas teóricas e praticas, com toda a ferramenta que a Acli e os nossos amigos nos oferece.

Procuramos redobrar esforços para obter melhor aproveitamento pedagógico e apesar de não termos terminado ainda o processo de exames para a divulgação dos resultados, podemos adiantar por dizer que obtivemos ao longo do ano lectivo 2007 melhor aproveitamento pedagógico comparativamente ao ano lectivo 2006.

Portanto, não cessamos de dizer o nosso muito obrigado, porque foi graças as vossas ajudas que nos ofereceram esse clima de trabalho.

Para todos amigos de ACLI, para todos os benfeitores, vos endereçamos os nosso melhores votos de um Feliz Natal e uma Ano Novo 2008, cheio de Amor, Paz, Solidariedade e Carinho.

A direção da Escola e o corpo docente

Inhassoro, aos 17/12/2007

Ecco la lettera con la quale la direzione e Il corpo docente della scuola, rivolgono il loro grazie a tutti coloro che hanno reso possibile questo miracolo.

Cari amici e benefattori tutti,

da questo piccolo angolo di Mozambico, vogliamo comunicarvi che siamo alla fine dell'anno scolastico 2007.

Vi ringraziamo per tutti i benefici che abbiamo ricevuto in questo e negli anni scorsi.

Tutto il corpo docente è impegnato nel cercare di innalzare il livello accademico degli alunni sia attraverso lezioni teoriche che pratiche, con tutti gli strumenti messi a nostra disposizione dalle ACLI e dai nostri amici.

Cerchiamo di rinnovare gli sforzi per ottenere un miglior rendimento e, sebbene non abbiamo ancora terminato il processo degli esami, possiamo anticipare che abbiamo conseguito nel 2007 un miglior rendimento rispetto al 2006.

Per questo, non cessiamo di dire il nostro grazie perché con il vostro aiuto questo lavoro è reso possibile

Per tutti gli amici di Acli, per tutti i benefattori, vi mandiamo i nostri migliori auguri per un Felice Natale e un Nuovo Anno 2008 pieno di Amore, Pace, Solidarietà e Affetto.

La Direzione della Scuola e il corpo docente.

Inhassoro, 17/12/2007