20/01/08
Giornata Campale-What a day
Altre giornata campale..oggi a soffrire è stata la nostra Tata..
Oggi giornata di riposo a Guiúa e così tutti si è andati ad una spiaggia vicina dove il centro possiede un piccolo appezzamento..
A Bahia dos Cocos. La strada è buona..e pronti con allegria il gruppo è partito..io e Paulo brasileiro dietro al carro del padre Gabriele e poi gli altri..pronti a fare piani per giocare a pallone sulla spiaggia Brasil vs resto del mondo..e viaggiando con la mente per il Rio Grande do Sul con i racconti di Paulo..
L’ultima parte è un po’ mossa e la sabbia si fa alta..ma siamo vicini..fermo come da procedura indiana il carro e pongo la trazione..si accende il Led e via..50 metri e poi si sente un barulho demais..rumore..
Mi fermo..temendo il peggio..faccio una prova ma il carro non risponde..anzi si vede olio uscire..
Olio 90..quello del differenziale..inutile dire il tuffo al cuore..appena uscita dalle officine..
E a 50 metri dalla fine di questo tratto non bello..
Che dire..la tigre dell’India è insabbiata..e ora si deve risolvere il problema..
Gli altri partecipanti continuano e sotto il sole dei tropici rimango ad andare avanti e indietro…ogni goccia di olio che esce e cade sulla sabbia bollente quasi me mata…(mi uccide)
Finalmente arrivano padre Gabriel e Armando..il responsabile del centro..con il pick up si tenta di far uscire il Tata insabbiato..
Si rompe anche il cavo..un ragazzo corre a prendere fra i palmeti una pala..
E pronti a scavare..sabbia ovunque..sudore..senza acqua e cibo..tutti gli sforzi per far uscire l’auto..
E poi dal nulla, dopo un altro tentativo a vuoto, esce una macchina vera..Toyota Land Cruiser..un signore di mezza età si ferma..con la moglie..e con la decisione che contraddistingue i veri Afrikaner mi dice “I am going to pull you out”..
Si sposta il pick up e inizio a lavorare con il gancio..tiriamo con forza il grosso filo di acciaio..e senza apparente sforzo ecco che la nostra Tata riemerge..
Un aiuto enorme..e come arrivò con una calorosa stretta di mano se ne andò..la bellezza dell’Africa..c’è sempre qualcuno pronto a darti una mano e tu devi essere pronto a dare una mano..
Bianchi, neri, gialli..
L’ambiente è ostile e la solidarietà umana è ancora forte..
Quindi in retromarcia legato al pick up portiamo il carro fino alla strada vermelha..e da lì lo si tira fino al centro..
Dopo 4 e più ore di lavoro..sporchi, sudati ma felici eccoci a casa..
E vediamo il problema..Armando dice che non è grave..vedremo domani con il meccanico..
Estamos mal ma vamos bem..ancora una volta questa sembra essere la condizione che mi accompagna in Mozambico..
E con voglia di mettere alle spalle l’avventura abbiamo poi raggiunto gli altri per una foto..con una macchina vera..garantisco..ma che e' anche stata sempre sottoposta a manutenzione costante e puntuale..
Una esperienza di vita..e una avventura..
Grazie al buon samaritano arrivato dal nulla..
What a day! Our Tata got a big problem..after the service all the group decided to go to Coconuts’ Beach..
The road is quite good..hard surface..last km instead is just a big bunch of infamous sand..
I put the 4X4..following the instruction of the manufacturer I stop and engaged the traction..I managed to travel 200 feet..not more..
And then started a terrible noise..i stopped..i tried again but not way..the others continued their journey..i waited there for the help to come..
Going onwards and backwards..every single drop of oil falling was just like a stab..
Father Gabriel and Armando arrived and we tried to pull the car..a boy ran across the palm trees to get a shovel..
And drowning in sweat, full of sand we continued working..
Finally arrived from nowhere a real car..a Toyota Land Cruiser..a couple from South Africa..and the real Afrikaner helped us out..after hooking the car he just pulled a bit and the Tata, the pride of India, reemerged from the sea of sand..
This is the solidarity you can get only in Africa..nature is hostile and human solidarity is still strong..
Then we managed to get the car back at the Centre and with a real car we went to join the others..in time to get the sundown..
A good lesson of life..and another experience..
Thanks old South African man from Limpopo!!
Oggi giornata di riposo a Guiúa e così tutti si è andati ad una spiaggia vicina dove il centro possiede un piccolo appezzamento..
A Bahia dos Cocos. La strada è buona..e pronti con allegria il gruppo è partito..io e Paulo brasileiro dietro al carro del padre Gabriele e poi gli altri..pronti a fare piani per giocare a pallone sulla spiaggia Brasil vs resto del mondo..e viaggiando con la mente per il Rio Grande do Sul con i racconti di Paulo..
L’ultima parte è un po’ mossa e la sabbia si fa alta..ma siamo vicini..fermo come da procedura indiana il carro e pongo la trazione..si accende il Led e via..50 metri e poi si sente un barulho demais..rumore..
Mi fermo..temendo il peggio..faccio una prova ma il carro non risponde..anzi si vede olio uscire..
Olio 90..quello del differenziale..inutile dire il tuffo al cuore..appena uscita dalle officine..
E a 50 metri dalla fine di questo tratto non bello..
Che dire..la tigre dell’India è insabbiata..e ora si deve risolvere il problema..
Gli altri partecipanti continuano e sotto il sole dei tropici rimango ad andare avanti e indietro…ogni goccia di olio che esce e cade sulla sabbia bollente quasi me mata…(mi uccide)
Finalmente arrivano padre Gabriel e Armando..il responsabile del centro..con il pick up si tenta di far uscire il Tata insabbiato..
Si rompe anche il cavo..un ragazzo corre a prendere fra i palmeti una pala..
E pronti a scavare..sabbia ovunque..sudore..senza acqua e cibo..tutti gli sforzi per far uscire l’auto..
E poi dal nulla, dopo un altro tentativo a vuoto, esce una macchina vera..Toyota Land Cruiser..un signore di mezza età si ferma..con la moglie..e con la decisione che contraddistingue i veri Afrikaner mi dice “I am going to pull you out”..
Si sposta il pick up e inizio a lavorare con il gancio..tiriamo con forza il grosso filo di acciaio..e senza apparente sforzo ecco che la nostra Tata riemerge..
Un aiuto enorme..e come arrivò con una calorosa stretta di mano se ne andò..la bellezza dell’Africa..c’è sempre qualcuno pronto a darti una mano e tu devi essere pronto a dare una mano..
Bianchi, neri, gialli..
L’ambiente è ostile e la solidarietà umana è ancora forte..
Quindi in retromarcia legato al pick up portiamo il carro fino alla strada vermelha..e da lì lo si tira fino al centro..
Dopo 4 e più ore di lavoro..sporchi, sudati ma felici eccoci a casa..
E vediamo il problema..Armando dice che non è grave..vedremo domani con il meccanico..
Estamos mal ma vamos bem..ancora una volta questa sembra essere la condizione che mi accompagna in Mozambico..
E con voglia di mettere alle spalle l’avventura abbiamo poi raggiunto gli altri per una foto..con una macchina vera..garantisco..ma che e' anche stata sempre sottoposta a manutenzione costante e puntuale..
Una esperienza di vita..e una avventura..
Grazie al buon samaritano arrivato dal nulla..
What a day! Our Tata got a big problem..after the service all the group decided to go to Coconuts’ Beach..
The road is quite good..hard surface..last km instead is just a big bunch of infamous sand..
I put the 4X4..following the instruction of the manufacturer I stop and engaged the traction..I managed to travel 200 feet..not more..
And then started a terrible noise..i stopped..i tried again but not way..the others continued their journey..i waited there for the help to come..
Going onwards and backwards..every single drop of oil falling was just like a stab..
Father Gabriel and Armando arrived and we tried to pull the car..a boy ran across the palm trees to get a shovel..
And drowning in sweat, full of sand we continued working..
Finally arrived from nowhere a real car..a Toyota Land Cruiser..a couple from South Africa..and the real Afrikaner helped us out..after hooking the car he just pulled a bit and the Tata, the pride of India, reemerged from the sea of sand..
This is the solidarity you can get only in Africa..nature is hostile and human solidarity is still strong..
Then we managed to get the car back at the Centre and with a real car we went to join the others..in time to get the sundown..
A good lesson of life..and another experience..
Thanks old South African man from Limpopo!!
Iscriviti a Post [Atom]